تهيمن على أغلب الكتابات عن التغير المناخي والأزمة الإيكولوجية والانتقال الطاقي في شمال أفريقيا والمنطقة العربية المؤسسات النيوليبرالية الدولية. تحليلاتها متحيزة ولا تتعاطى مع أسئلة الطبقة والعرق والجندر والعدل والسلطة أو التاريخ الكولونيالي. حلولها المقترحة ووصفاتها للمشاكل تستند إلى السوق، وتأتي من أعلى لأسفل، ولا تتصدى للأسباب الجذرية لأزمات المناخ والبيئة والغذاء والطاقة. تؤدي المعرفة التي تنتجها هذه المؤسسات وبشكل عميق إلى عدم التمكين، وتتجاهل أسئلة القمع والمقاومة، وتركز بقوة على نصائح الخبراء مع إقصاء الأصوات القادمة من أسفل.
هذا الكتاب محاولة لتصليح هذه الأوضاع. إنه مجموعة مقالات من مختلف دول شمال أفريقيا، تركز على جوانب متعددة من الانتقال الطاقي وكيفية جعله عمليّة منصفة وعادلة. تغطي الفصول جملة عريضة من الدول، من المغرب والصحراء الغربية والجزائر حتى تونس ومصر والسودان، كما تشمل إسهامات إقليمية عن الانتقالات الزراعية والهرولة وراء الهيدروجين في الآونة الأخيرة في شمال أفريقيا.
يعتمد هذا الكتاب بشكل صريح منظور العدالة. إنه يهدف إلى كشف السياسات والممارسات التي تحمي النخب السياسية والشركات متعددة الجنسيات والنظم السلطوية والعسكرية. ويسعى إلى الإسهام في عمليات إنتاج المعرفة والمقاومة لسلب الأرض/الموارد والأجندات النيوكولونيالية، وذلك من أجل الوصول إلى الاستدامة القادرة على إحداث تحولات جذرية، من أسفل لأعلى، بناء على افتراض أن هذا النهج يتيح أكبر إمكانات للتعامل مع الأزمات البيئية والغذائية والطاقية والاجتماعية.
هذه هي أول مجموعة من المقالات باللغة العربية، تتناول مسألة الانتقال الطاقي في شمال أفريقيا، بالاستعانة بمنظور العدالة وإطار عمل الانتقال العادل.
