كتاب يقدم ترجمة لمسرحيتين من الأدب الأفروأمريكي ودراسة طويله عنه، ويعتبر المسرح "الأفروأمريكي" وسيلة مهمة للتعبير عن قضايا الإنسان .
خاصة الشخصية التي تنتمي بجذورها إلي القارة السوداء داخل المجتمع الأمريكي، والتي انصهرت داخله، لكنها لم تصبح جزءاً منه.