مجموعة "متوازيات" تحوي ثلاث عشرة قصة قصيرة متعددة المستويات، تستكشف الإنسان والمجتمع عبر منظار طفل بطريقة سيكولوجية رفيعة..تجري أحداث القصص كلها في مسقط رأس الكاتبة، في شمال شرق سلوفينيا، في نهاية الستينيات وبداية السبعينيات..كل قصة من المجموعة تعرض بعيون طفل مواضيع مختلفة لا تزال حيوية وراهنة، ولا زالت تثير الجدل، حيث تصنع الكاتبة باستخدام التفاصيل الحية والمنتقاة سردًا متكاملا متماسكًا يكشف لنا خبايا الحياة اليومية المثيرة ومستوياتها المتعددة، والأسئلة متعددة المعاني التي تبقى دومًا دون جواب.
